Bijenhuis Wildpark Gangelt
Heropening 29 oktober 2021. In opdracht van en in samenwerking met Imkerverein Selfkant e.V. hebben wij een bijenhuis in Wildpark Gangelt (Duitsland) opnieuw ingericht. Deze herinrichting omvatte een interne verbouwing en een informatieve presentatie over bijen en imkers. De realisatie werd mogelijk door financiële bijdragen van de West-Zipfel Region en deelstaat Nordrhein-Westfalen.
Neueröffnung 29. Oktober 2021. Im Auftrag und in Zusammenarbeit mit Imkerverein Selfkant e.V. haben wir einen Bienenhaus in Wildpark Gangelt (Deutschland) umgestaltet. Diese Neugestaltung beinhaltete eine Innenrenovierung und eine informative Präsentation über Bienen und Imker. Ermöglicht wurde die Realisierung durch finanzielle Zuwendungen der Region West-Zipfel und des Landes Nordrhein-Westfalen.
De informatieve presentatie over bijen en imkers bestaat uit zes panelen met elk een eigen thema. De tekstinformatie is in drie talen (Duits, Engels en Nederlands). Voor de beeldinformatie is samengewerkt met een grafisch ontwerper/ illustrator. Een vloeiende lijn over de wanden en vloer verbindt de panelen. Deze lijn verwijst naar het vliegen van bijen van bloem naar bloem en ondersteunt de routing.
Der informative Vortrag über Bienen und Imker besteht aus sechs Tafeln mit jeweils eigenem Thema. Die Textinformationen sind dreisprachig (Deutsch, Englisch und Niederländisch). Für die Bildinformationen haben wir mit einem Grafikdesigner/ Illustrator zusammengearbeitet. Eine fließende Linie über Wände und Boden verbindet die Tafeln. Diese Linie bezieht sich auf das Fliegen der Bienen von Blüte zu Blüte und unterstützt die Routenführung.
