Museum Hindeloopen, podwalk
Voor Museum Hindeloopen maakten wij in 2024/2025 een podwalk in vijf talen door de nieuwe presentatie van het museum. Hiervoor werden 30 objecten geselecteerd, die elk een stukje vertellen van het grote verhaal van Hindeloopen.
De research hiervoor bestond enerzijds uit het bestuderen van de objecten, met hun specifieke kenmerken en details, en anderzijds uit het onderzoeken van de grote thema’s in de geschiedenis van het stadje. In de korte verhalen van de podwalk wordt telkens vanuit het object naar het thema gegaan. Van zichtbare en tastbare dingen naar grotere voorstellingen en achtergronden. Dit biedt de gebruiker houvast bij het kijken en luisteren, en het doet recht aan de kwaliteiten van de objecten als museale bronnen van informatie.
De podwalk is vanuit het Nederlands vertaald in het Engels, Duits, Fries en Hindeloopers. Voor de productie hiervan hebben we zowel van vertalers, stemacteurs en studio’s gebruik gemaakt als van vertaal- en text-to-speech software. De podwalks zijn geüpload naar het Guide-ID platform en in het museum beschikbaar middels de zogenaamde podcatchers en beacons van Guide-ID.